include ('top.php');
include("admin/config.php");
$sql="select * from ".$news." where ((tipo='lastminute') and lingua='de')";
if(!($result=mysql_query($sql,$conn)))
{echo ("Error selecting data from NEWS table.\n");}else
{
while ($datarecord=mysql_fetch_row ($result))
{
if (time()<$datarecord[8]) {continue;}
if (time()>$datarecord[9]) {continue;}
$cod=$datarecord[0];
echo "
\n";
break;
}
}
mysql_close($conn);
?>
Das Hotel Sangallo ist von einer der schoensten und lieblichsten
Landschaften der Toskana umgeben. |
|||
Die typische toskanische Landschaft mit ihren kleinen mitteralterlichen Orten , reich an Spuren verschiedenster Kulturen ( paleolitisch, etruskisch, roemisch und der Renaissance ) , in denen viele Werbespots und Filme gedreht worden sind ( Der Englische Patient, Ein Mitternachtstraum usw. .......) laden zur Entdeckung ein. Man kann sich aber auch in den nahegelegenen Thermalbaedern von Montepulciano erholen, wo Diagnosen und Therapien in den Bereichen Hals-Nasen- Ohren, Bronchen und Lungen, esthetischer Dermatologie, physiotherapeutischer Rheumatologie, Gynaekologie, Rehabilitation der Gefaesse und der Orthopaedie angeboten werden. In Chianciano Terme werden epathische Beschwerden und die des Magen- und Darmbereiches behandelt; die Baeder von San Flippo, bekannt fuer seine |
|
||
Schwimmbaeder mit ihrem natuerlichen Wasserfall und einer Quelltemperatur von 52 °, sind sehr fuer die Kur von Knochen-, Nerven- und Gelenkkrankheiten geeignet. Auf Grund der guenstigen Lage koennen in kuerzester Zeit die schoensten Staedte Mittelitaliens und der Toskana erreicht werden: Siena, Perugia , Firenze , Assisi, Orvieto , San Gimignano... | |||
Auf diesen Ausfluegen kann man die Landschaft der Toskana mit Orten, beruehmt fuer die Produktion des Weines (Brunello......) und fuer die Herstellung typischer Kaesesorten ( Pecorino di Pienza ) , Olivenoels und Marmeladen, kennenlernen. Wir moechten auch auf die Keramik und die Fliesen aus Cortona und Chiusi, die Kristalle von Colle Val d'Elsa und die Bearbeitung von Alabaster und Onix in Volterra hinweisen. Fuer Fahrrad- und Trekkingfreunde steht im Hotel ein Fuehrer mit 12 verschiedenen Touren zur Verfuegung. |